Chaîne de tronçonneuse : pas, jauge, maillons
3/8″, 1,3 mm, 56 maillons… ces références ont l’air abstraites, mais elles disent tout. On décode chaque mesure pour que vous achetiez la bonne chaîne, du premier coup.
Trois chiffres définissent une chaîne
Pour identifier ou remplacer une chaîne, il suffit de trois données : le pas (l’espacement des maillons), la jauge (l’épaisseur qui rentre dans le guide) et le nombre de maillons d’entraînement (la longueur). Ces trois valeurs doivent correspondre à votre guide et à votre pignon. On ajoute parfois le profil de la dent (carrée ou ronde), qui influence la coupe. Décortiquons tout ça.
Les 3 chiffres à connaître
Le pas
C’est l’espacement des maillons, égal à la distance entre 3 rivets divisée par 2. Exprimé en pouces : 1/4″, 0.325″, 3/8″ (et 3/8″ LP), 0.404″. Il doit correspondre au pignon et au nez du guide.
La jauge
L’épaisseur du maillon d’entraînement (la partie qui coule dans le guide) : 1,1 · 1,3 · 1,5 · 1,6 mm (soit .043 / .050 / .058 / .063″). Elle doit correspondre à la rainure du guide.
Le nombre de maillons
On compte les maillons d’entraînement (ceux qui rentrent dans la rainure). Avec le pas, cette valeur donne la longueur exacte de la chaîne, liée à la longueur du guide (ex. 56 maillons pour un guide de 40 cm en 3/8″).
Les pas les plus courants
À chaque pas son usage. Le pignon impose le pas — on ne le change pas librement.
| Pas | Équivalent | Usage typique |
|---|---|---|
| 1/4″ | 6,35 mm | Élagage, petites machines, coupe fine et précise |
| 0.325″ | 8,25 mm | Polyvalent, tronçonneuses de milieu de gamme |
| 3/8″ LP | « low profile » / Picco | Particuliers, électriques & batteries, faible rebond |
| 3/8″ | 9,32 mm | Standard puissant : bois de chauffage, abattage |
| 0.404″ | 10,26 mm | Machines pro / forestières très puissantes |
Le profil de la dent
À mesures égales, la forme de la gouge change le comportement de coupe.
Gouge carrée (full chisel)
Angle vif, coupe la plus rapide et agressive. Idéale pour le bois propre et les pros. Revers : elle s’émousse vite sur bois sale, gelé ou terreux, et demande plus de rigueur à l’affûtage.
Gouge ronde (semi-chisel)
Angle arrondi, polyvalente et tolérante : elle tient le fil plus longtemps, même sur bois sale ou dur. Un peu moins rapide, mais le meilleur choix pour la plupart des particuliers.
Faible rebond
La plupart des chaînes « grand public » sont à faible rebond (limiteurs profilés, maillons bombés). Elles réduisent le risque de rebond — à conserver, surtout quand on débute.
Tout est déjà écrit sur votre matériel
Pas besoin de tout mesurer : ces informations sont gravées sur le guide-chaîne (souvent pas + jauge + longueur), indiquées dans le manuel de la machine, et imprimées sur l’emballage de votre chaîne actuelle. Le plus simple : relevez la référence exacte de votre chaîne (un code Oregon, Stihl, etc.) et reprenez la même. En cas de doute, notez le modèle de votre tronçonneuse : un revendeur retrouvera la chaîne compatible immédiatement.
Vos questions sur les références de chaîne
Comment connaître le pas de ma chaîne ?
Deux façons : le lire (il est souvent gravé sur le guide ou marqué sur le maillon d’entraînement), ou le mesurer — prenez la distance entre trois rivets consécutifs et divisez par deux. Le résultat correspond à l’un des pas standard (1/4″, 0.325″, 3/8″, 0.404″). Le pas doit impérativement correspondre à votre pignon d’entraînement : c’est lui qui l’impose.
Quelle différence entre le pas et la jauge ?
Ce sont deux mesures différentes. Le pas décrit la longueur / l’espacement des maillons (lié au pignon et au nez du guide). La jauge décrit l’épaisseur du maillon d’entraînement, la petite « dent » qui coulisse dans la rainure du guide (liée à la largeur de cette rainure). Une chaîne compatible doit avoir le bon pas ET la bonne jauge ; les deux sont indépendants.
3/8″ et 3/8″ LP, c’est la même chose ?
Non. Le 3/8″ « standard » est un pas puissant, pour le bois de chauffage et l’abattage. Le 3/8″ LP (« low profile », aussi appelé Picco) est un profil plus bas et plus léger, à faible rebond, équipant la plupart des tronçonneuses de particuliers et des modèles électriques/batteries. Les deux ne sont pas interchangeables : vérifiez bien la mention LP.
Gouge carrée ou ronde : laquelle choisir ?
Pour un usage domestique, la gouge ronde (semi-chisel) est le meilleur compromis : elle reste efficace même sur du bois sale ou dur, et garde son tranchant plus longtemps. La gouge carrée (full chisel) coupe plus vite et plus net, mais elle est plus exigeante (bois propre, affûtage précis) et s’émousse rapidement au contact de la terre : elle s’adresse plutôt aux utilisateurs aguerris.
Où trouver la référence exacte de ma chaîne ?
Sur le guide-chaîne (les mesures y sont souvent gravées), dans le manuel de votre tronçonneuse, ou sur l’emballage / la boîte de votre chaîne actuelle (avec un code fabricant). Le réflexe le plus sûr : reprendre la même référence que la chaîne d’origine. Notre tuto de remplacement détaille où regarder.
À voir aussi
Remplacer chaîne & guide
Vous avez la bonne référence ? Le tuto de montage pas à pas.
Lire le guide →Affûter sa chaîne
Carrée ou ronde, une chaîne se garde affûtée : la méthode pro.
Lire le guide →Tous nos guides
Sécurité, utilisation, entretien : la bibliothèque complète.
Voir les guides →Le bon pas dépend aussi de la machine
Puissance, longueur de guide, usage : tout se tient. Trouvez la tronçonneuse adaptée à votre bois avec nos comparatifs, ou laissez notre quiz vous orienter.
Avertissement. Ce guide est fourni à titre informatif. Vérifiez toujours la compatibilité (pas, jauge, longueur) avec votre machine avant tout achat, et reportez-vous aux préconisations du fabricant. Certains liens de nos comparatifs sont affiliés (Partenaire Amazon), sans surcoût pour vous.
Nos derniers articles
- Quelle puissance / cylindrée de tronçonneuse choisir ?
Accueil › Tronçonneuses › Guides › Quelle puissance / cylindrée Guide d’achat · 2026 Quelle… - Chaîne de tronçonneuse : pas, jauge, maillons expliqués
Accueil › Tronçonneuses › Guides › Chaîne : pas, jauge, maillons Guide technique · 2026… - Remplacer la chaîne & le guide de sa tronçonneuse : tuto
Accueil › Tronçonneuses › Guides › Remplacer chaîne & guide Guide entretien · 2026 Remplacer… - Tronçonneuse qui ne démarre pas : causes & solutions
Accueil › Tronçonneuses › Guides › Elle ne démarre pas Guide dépannage · 2026 Ma… - Huile de chaîne & mélange 2 temps tronçonneuse : le guide
Accueil › Tronçonneuses › Guides › Huile de chaîne & mélange 2 temps Guide entretien…